KFD2-CD-EX1.32

Signal type		Analog output
Supply
Connection		Power Rail or terminals 7+, 8-
Rated voltage		20 ... 35 V DC
Ripple		within the supply tolerance
Rated current		current output: ≤ 50 mA ; voltage output: ≤ 20 mA
Power loss		1.2 W
Input
Connection		terminals 9+, 10-, 11+
Voltage drop		optional current input: approx. 4 V at 20 mA
Input current		≤ 100 µA up to 50 °C (122 °F) at 10 V
Limit		optional current input: Input current: approx. ≤40 mA optional voltage input: input voltage: 12 V DC
Transmission range		optional current input: 0 ... 20 mA/optional voltage input: 0 ... 10 V
Output
Connection		terminals 1+, 2-
Current		optional current output: 0 ... 20 mA/optional voltage output: ≤ 20 mA
Load		optional current output: max. 850 Ω optional voltage output: output resistance max. 3 Ω
Voltage		optional current output: 17 V at 20 mA/optional voltage output: 0 ... 10 V
Transfer characteristics
Rise time		< 10 ms
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61326-1:2006
Conformity
Insulation coordination		EN 50178
Electrical isolation		EN 50178
Protection degree		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Protection degree		IP20
Mass		approx. 100 g
Dimensions		20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 in) , housing type B1
Data for application in connection with Ex-areas
EC-Type Examination Certificate		BAS 02 ATEX 7203 , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
	Group, category, type of protection	II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuit(s) in zone 0/1/2]
Statement of conformity		TÜV 99 ATEX 1499 X , observe statement of conformity
	Group, category, type of protection, temperature class	II 3G Ex nA II T4
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2005
International approvals
FM approval
	Control drawing	116-0129
UL approval
	Control drawing	116-0173 (cULus)
CSA approval
	Control drawing	116-0132
IECEx approval		IECEx BAS 05.0041
	Approved for	[Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I

1、安全柵應(yīng)安裝在非危險(xiǎn)場所。
2、安全柵通往現(xiàn)場(危險(xiǎn)場所)的軟銅導(dǎo)線截面積必須大于0.5mm²。
3、連接導(dǎo)線的絕緣強(qiáng)度大于500V。
4、安全柵本安端(有藍(lán)色標(biāo)記)和非本安端電路配線，不得接錯(cuò)和混淆。本安導(dǎo)線宜選用藍(lán)色作為本安標(biāo)記。本安導(dǎo)線和非本安導(dǎo)線在匯線槽中應(yīng)分開鋪設(shè)，采用各自保護(hù)套管。安全
柵的本安側(cè)，不允許混淆有其它電源，包括其它本安電路的電源。
5、安全柵與一次儀表組成本安安全防爆系統(tǒng)時(shí)，必須經(jīng)國家指定的防爆檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)認(rèn)可。PH系列安全柵安全柵由國家防爆電氣監(jiān)督檢驗(yàn)中心，給出的Co，Lo分布參數(shù)是相對與ⅡC級(jí)(氫氣級(jí))的最大允許值對于ⅡB級(jí)環(huán)境可把該參數(shù)乘以3，對于ⅡA級(jí)環(huán)境可把該參數(shù)乘以8。傳輸線選用不同規(guī)格的電纜時(shí)，其本身的電纜參數(shù)應(yīng)予高度重視，不得超過規(guī)定值。
6、對安全柵進(jìn)行單獨(dú)通電調(diào)試時(shí)，必須注意安全柵的型號(hào)、電源極性、電壓等級(jí)及安全柵外殼接線端上的標(biāo)號(hào)。
7、嚴(yán)禁用兆歐表測試隔離安全柵端子之間的絕緣性。若要檢查系統(tǒng)線路絕緣性時(shí)，應(yīng)先斷開全部安全柵接線，否則會(huì)引起內(nèi)部器件損壞。

General specifications
Signal type		Analog output
Supply
Connection		Power Rail or terminals 7+, 8-
Rated voltage		20 ... 35 V DC
Ripple		within the supply tolerance
Rated current		current output: ≤ 50 mA ; voltage output: ≤ 20 mA
Power loss		1.2 W
Input
Connection		terminals 9+, 10-, 11+
Voltage drop		optional current input: approx. 4 V at 20 mA
Input current		≤ 100 µA up to 50 °C (122 °F) at 10 V
Limit		optional current input: Input current: approx. ≤40 mA optional voltage input: input voltage: 12 V DC
Transmission range		optional current input: 0 ... 20 mA/optional voltage input: 0 ... 10 V
Output
Connection		terminals 1+, 2-
Current		optional current output: 0 ... 20 mA/optional voltage output: ≤ 20 mA
Load		optional current output: max. 850 Ω optional voltage output: output resistance max. 3 Ω
Voltage		optional current output: 17 V at 20 mA/optional voltage output: 0 ... 10 V
Transfer characteristics
Rise time		< 10 ms
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2004/108/EC	EN 61326-1:2006
Conformity
Insulation coordination		EN 50178
Electrical isolation		EN 50178
Protection degree		IEC 60529
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanical specifications
Protection degree		IP20
Mass		approx. 100 g
Dimensions		20 x 107 x 115 mm (0.8 x 4.2 x 4.5 in) , housing type B1
Data for application in connection with Ex-areas
EC-Type Examination Certificate		BAS 02 ATEX 7203 , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
	Group, category, type of protection	II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuit(s) in zone 0/1/2]
Statement of conformity		TÜV 99 ATEX 1499 X , observe statement of conformity
	Group, category, type of protection, temperature class	II 3G Ex nA II T4
Directive conformity
	Directive 94/9/EC	EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2005
International approvals
FM approval
	Control drawing	116-0129
UL approval
	Control drawing	116-0173 (cULus)
CSA approval
	Control drawing	116-0132
IECEx approval		IECEx BAS 05.0041
	Approved for	[Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I